Newsletter

A Few Tips to Speak French

By Anne B. Meyer 16-04-2020



(French below)

You    have    a    good    understanding    of    French    but    speaking    it    remains    difficult.    This    is    a    common    
phenomenon    that    I    have    often    observed    in    my    students    at    one    time    or    another    when    
learning    a    foreign    language…    No    need    to    panic!    With    these    few    tips    you    will    get    there    in    no    
time…        
    
Some    basic    rules:    
    
At    some    point,    you    have    to    stop    listening    and    start    talking,    so    that    the    brain    sets    off    a    
mechanism.    One    of    this    first    mechanism    is    to    stop    finding    all    the    possible    excuses    for    not    
speaking        French,    for    example    that    your    accent    is    not    perfect.    If    you    don't    speak,    how    do    
you    want    to    improve    your    accent?    This    sort    of    excuses    is    a    self-defense    mechanism    against    
the    unknown.    On    the    contrary,    we    must    stop    to    complex    and    to    stress.    This    is    not    a    
competition    for    the    next    Olympic    Games.    
    
Learning    French    should    be    fun    to    learn    and    these    tips    will    help    you    in    no    time!    
    
    
Tip    n°1:    
    
Start    with    simple    things    like    short    texts    such    as    dialogues    or    even    just    words    you    already    
know.    For    example,    take    a    dialog    transcribed    from    a    podcast    or    a    video.    Listen    to    it    while    
following    the    transcription    and    then    try    to    re-read    the    dialogue    with    the    same    intonation.        
By    doing    this    daily    exercise,    it    will    get    you    used    to    articulating    and    gaining    confidence    in    
your    pronunciation.    
    
Tip    n°2:    
    
If    you    are    shy    by    nature    and    do    not    yet    dare    to    converse    with    people    from    outside,    then    
speak    at    home    alone.    I    know    it    sounds    a    little    crazy    like    that    but    it    is    an    effective    method.        
Think    of    a    situation,    rather    simple    at    the    beginning,    such    as    asking    the    time    for    a    person    on    
the    street    for    example.    If    you    wish,    you    can    write    the    dialog    before    you    start.    This    will    help    
you    to    put    yourself    into    the    situation.    
As    soon    as    you    are    ready,    you    will    play    the    dialogue    aloud    as    in    a    play,    but    you    will    play    both    
roles.        
Above    all,    don’t    forget    to    record    yourself    when    doing    it.    This    is    very    important    because    you    
will    be    able    to    listen    to    your    recording    afterwards.    This    will    help    you    to    identify    and    correct    
certain    errors.    
A    few    days    later    you    will    replay    the    same    situation    and    record    yourself    again,    so    that    you    
can    follow    your    progress.    
If    you    are    missing    on    some    vocabulary,    expressions,    or    grammar    while    doing    your    role    play,    
write    it    down    quickly    on    a    piece    of    paper,    in    order    to    not    forget    it.        
    
    
    
    
    
        
Tip    n°3:    
    
It    is    all    very    swell    to    speak    on    your    own,    but    at    some    point    you    will    have    to    converse    with    
other    people.    By    conversing    with    another    person,    this    will    force    you    to    interact    on    the    spot    
and    put    yourself    in    a    real    situation.        
By    doing    a    little    research    on    the    internet    you    will    find    many    alternatives    that    already    exist    in    
your    city,    such    as    tandems    or    groups    that    meet    once    a    week    to    converse    in    French.    There    
are    also    Language    Exchange    Partners    which    consists    of    two    people    who    speak    the    language    
the    other    wants    to    learn.    They    then    organize    themselves    to    speak    thirty    minutes    in    French    
and    thirty    minutes    in    the    other    language.    Otherwise,    there    is    always    the    teacher    solution    
which    remains    the    most    effective    method    to    correct    any    of    your    pronunciation    errors.    
    
Anyhow    here    are    various    possible    tips    for    speaking    in    French.    By    integrating    them    into    your    
daily    life,    you    will    put    mechanisms    in    place    to    trigger    the    conversation    and    gain    confidence.        
So,    take    the    leap    today!        

 

Quelques    petites    astuces    pour    parler    le    français.    
    
Vous    avez    une    bonne    compréhension    du    français    mais    le    parler    reste    difficile.    C’est    un    
phénomène    courant    que    j’observe    souvent    chez    mes    élèves    à    un    moment    ou    un    autre    lors    de    
l’apprentissage    d’une    langue    étrangère…    Pas    de    panique    !    Avec    ces    quelques    astuces    vous    
allez    y    arriver…    
    
Quelques    règles    de    base    :        
    
A    un    moment    donné,    il    faut    arrêter    d’écouter    et    il    faut    commencer    à    parler,    afin    que    le    
cerveau    déclenche    un    mécanisme.        
L’un    de    ce    premier    mécanisme    est    d’arrêter    de    se    trouver    toutes    les    excuses    possibles    pour    
ne    pas    parler    le    français    comme    par    exemple    que    votre    accent    n’est    pas    parfait.    Si    vous    ne    
parlez    pas    comment    voulez-vous    améliorer    votre    accent    ?        Ce    type    d’excuse    est    un    
mécanisme    d’auto    défense    contre    l’inconnu.    Au    contraire    il    faut    arrêter    de    complexer    et    de    
stresser.    Ceci    n’est    pas    une    compétition    aux    prochains    Jeux    Olympiques.            
    
L’apprentissage    du    français    devrait    rester    agréable    à    apprendre    et    ces    quelques    astuces    
vont    vous    aider    !            
    
Astuce    n°1    
    
Commencez    avec    des    choses    simples    comme    des    petits    textes    tels    que    des    dialogues    ou    
même    juste    des    mots    que    vous    connaissez    déjà.    Par    exemple    reprenez    un    dialogue    transcrit    
d’un    podcast    ou    d’une    vidéo.    Ecoutez    le    tout    en    suivant    la    transcription    et    ensuite    essayez    
de    relire    le    dialogue    avec    la    même    intonation.                
En    faisant    cet    exercice    journalier,    cela    va    vous    habituer    à    articuler    et    à    prendre    confiance    
dans    votre    prononciation.        
    
Astuce    n°2    :        
    
Si    vous    êtes    de    nature    timide    et    n’osez    pas    encore    converser    avec    des    personnes    de    
l’extérieur,    parlez    alors    tout    seul    chez    vous.    Je    sais    que    ça    semble    un    peu    fou    dis    comme    ça    
mais    c’est    une    technique    efficace.        
Vous    allez    penser    à    une    situation,    plutôt    simple    au    début,    tel    que    demander    l’heure    à    une    
personne    dans    la    rue    par    exemple.    Si    vous    le    souhaitez,    vous    pouvez    écrire    le    dialogue    avant    
de    commencer.    Cela    vous    aidera    à    vous    mettre    en    situation.        
Dès    que    vous    êtes    prêt,    vous    allez    jouer    le    dialogue    à    voix    haute    comme    dans    une    pièce    de    
théâtre,    mais    vous    interpréterez    les    deux    rôles.        
Surtout    n’oubliez    pas    de    vous    enregistrer.    C’est    très    important    car    vous    allez    pouvoir    vous    
écouter    ensuite.    Cela    vous    aidera    à    pouvoir    identifier    certaines    erreurs    et    les    corriger.    
Quelques    jours    plus    tard    vous    allez    rejouer    la    même    situation    et    vous    enregistrer    à    nouveau,    
ainsi    vous    pourrez    suivre    vos    progrès.    
Si    du    vocabulaire,    des    expressions    ou    de    la    grammaire    vous    manquent    pendant    que    vous    
faites    votre    jeu    de    rôle,    notez-le    rapidement    sur    une    feuille    de    papier.        
    
    
        
Astuce    n°3    :    
    
Bon    c’est    bien    beau    de    parler    tout    seul    mais    à    un    moment    donné    il    va    falloir    converser    avec    
d’autres    personnes.    En    conversant    avec    une    autre    personne,    cela    vous    obligera    à    interagir    
sur    le    vif    et    de    vous    mettre    en    situation    réel.        
En    faisant    une    petite    recherche    sur    internet    vous    trouverez    beaucoup    d’alternatives    qui    
existent    déjà    dans    votre    ville,    comme    des    tandems    ou    des    groupes    qui    se    rejoignent    une    fois    
par    semaine    pour    converser    en    français.    Il    y    a    aussi    des    inter    échanges    de    deux    personnes    
qui    parlent    la    langue    que    l’autre    veut    apprendre.    Ils    s’organisent    alors    pour    parler    trente    
minutes    en    français    et    trente    minutes    dans    l’autre    langue.    Sinon,    il    reste    toujours    la    solution    
du    professeur    qui    reste    la    plus    efficace    de    toutes    pour    rectifier    vos    erreurs    de    prononciation.        
    
Enfin    voilà    diverses    astuces    possibles    pour    parler    en    français.    En    les    intégrant    dans    votre    
quotidien,    vous    allez    mettre    des    mécanismes    en    place    pour    déclencher    la    conversation    et    
gagner    en    confiance.    Alors,    allez-y    faites    le    saut    aujourd’hui!